2026年10月15日，在第37届长城心脏病学大会（GW-ICC）开幕前夕，美国心脏协会（AHA）与威科集团（Wolters Kluwer）在北京共同举办欢迎招待会。AHA旗下Circulation系列期刊的三位主编及多位副主编、编委，与来自全国各地的近百位心血管领域专家、研究学者和作者，围绕期刊定位、审稿关注点及中国研究的国际发表展开交流。威科集团全球增长市场副总裁、中国董事总经理王志霆主持本次招待会。

嘉宾合影

AHA首席执行官Nancy Brown在大会致辞中表示，AHA与威科集团、长城心脏病学大会及各方合作伙伴，共同推进中国及全球心血管科学，通过加强医疗体系建设与科学出版合作，将中国发现与全球科学界相连。她高度肯定中国心血管研究界的卓越贡献，并感谢所有作者及科研人员推动共同使命、拯救生命。

AHA首席执行官Nancy Brown

威科集团医学出版副总裁Gert-Jan Geraeds指出，每一篇发表在AHA期刊上的文章背后，都凝聚着作者、研究人员、参与研究的患者以及编辑团队的共同努力。作为出版伙伴，威科的使命是推动中国心血管重要研究成果能够跨越国界，广泛传播至全球受众，造福患者。

威科集团医学出版副总裁Gert-Jan Geraeds

威科集团全球增长市场副总裁、中国董事总经理王志霆

首都医科大学附属北京安贞医院马长生教授结合个人及团队经验的指出，中国心血管研究正处于从基础研究向临床研究转型的关键期，临床论文在顶级期刊中的占比显著增长。通过长期学术交流，中国团队愿与包括AHA在内的机构合作，为东南亚、西亚及非洲等国家的心血管领域教育发展提供资源与经验支持。

首都医科大学附属北京安贞医院马长生教授

大会嘉宾致辞之外，Circulation系列期刊的愿景、审稿聚焦及内容拓展也是此次会议的交流重点之一。

Circulation新任主编Bradley A. Maron阐述了期刊未来的四项核心目标，并表达加强与中国科学家和研究团队合作的意愿。他表示，无论研究来源何处，Circulation始终聚焦于最具影响力和严谨性的成果。Circulation: Population Health and Outcomes主编Dhruv S. Kazi介绍了该刊品牌升级后的定位，即专注人群健康、预防医学、卫生政策及实施科学等领域，并宣布即将启动助理编辑项目，培养下一代编辑人才。Circulation: Genomic and Precision Medicine主编Ferhaan Ahmad强调，该刊是唯一处于心血管科学与遗传学/基因组学交叉领域的主要期刊，正积极与国际学会合作，推动联合声明和同步发表，并计划将此模式扩展至 GW-ICC 等区域性重要会议。

从左到右依次为Bradley A. Maron博士、Dhruv S. Kazi博士、Ferhaan Ahmad博士在由Circulation编委、美国托马斯杰弗逊大学急诊医学、内科学终身教授马新亮主持的圆桌讨论中，首都医科大学蔡军教授、中国医科大学附属第一医院孙英贤教授与Circulation编辑团队Karen E. Joynt Maddox博士、Maria Kontaridis博士及Andrew P. Ambrosy博士，围绕“如何利用中国庞大的患者群体、多样化的人口结构及生物样本库优势，生成改变全球临床实践的证据“展开对话。

讨论指出，中国在临床试验规模与效率上具有显著优势，在研究质量、数据转化及基础与临床科学平衡上仍有提升空间。编辑团队强调，除了发现新知，更需关注如何将科学成果落地。针对基础与转化研究，专家建议充分利用中国丰富的生物样本库和多组学数据，为从“床旁到实验室”的反向转化提供可能。在临床试验设计方面，专家建议利用大数据验证新靶点并缩短药物研发周期，引领新药上市速度。

圆桌讨论

威科集团与AHA的合作始于1998年，目前威科旗下Lippincott为AHA出版12种心血管领域期刊。借助本次交流活动，威科集团期待进一步加强与AHA及中国心血管领域专家学者的沟通，迈向更深层次、更高水平的合作，共同应对全球心血管健康挑战，造福患者。

（图片均由主办方供图）